Up_2.jpg

Обзор на карманный голосовой переводчик

Next Compass Pro

16 января 2020 г. | Алексей Ионов

Up_4.jpg

Next Compass Pro - карманный голосовой переводчик, который прослужит долго

Когда я был 2 года назад в Мадриде в Испании, я видел как человек пытался разговаривать с портье в гостинице через какой-то электронный переводчик,  держа его в руке. Хотя на первый взгляд, то что человек держал в руках с натяжкой можно назвать электронным устройством, скорее антиподом карманного переводчика, заставляющим забыть обо всех преимуществах этих устройств. Только представьте себе грязно-серый разбитый экран, едва слышный звук динамика, мелкий шрифт, и очень медленная скорость захвата речи и перевода.  Понятно, что когда-то этот переводчик был актуален, возможно, даже вызывал зависть окружающих, но в современных реалиях глядя на реакцию портье, можно  было только посочувствовать тому человеку испытывающему явный дискомфорт,  держа его в руках.

Right_mag_1.png
Right_mag_2.png
Right_mag_4.png
Right_mag_5.png

Мне с выбором карманного переводчики повезло больше, чем тому человеку в отеле. Мой переводчик Next Discovery XT (первого поколения), который я купил ещё в январе 2018 года, по сей день выглядит отлично и до сих пор не утратил своего функционала. Корпус переводчика прочный и имеет стандарт защиты IP68, экран оснащен закаленным стеклом толщиной 1,2 мм и повышенным сопротивлением к ударам. Качество записи речи превосходное благодаря 2 микрофонам с шумоподавлением, фильтрующим фоновые шумы. И самое главное - это скорость работы и полное отсутствие каких либо задержек при переводе речи. Это достигается благодаря,  на тот момент высокопроизводительному чипу, выполненному по 16 нм техпроцессу и наличию 4 Гб памяти LPDDR4X. Но сегодня я хочу поговорить не об этом переводчике, обзор и отзывы на которой можно прочитать здесь, а о другой относительно недорогой новинке, получившей название Next Compass Pro.

Compass_4.png
P6_2019_1.png
Exttreme_2_2018.png
x5max-20181.png
Tourist_new_2019.png

29 990 руб.

34 990 руб.

44 990 руб.

19 990 руб.

30 990 руб.

Реклама

Начинка...

Left_mag_1.png
Left_mag_2.png
Left_mag_3.png
Left_mag_4.png

Карманный переводчик вышел в канун Нового 2020 года, и уже сейчас купить Next Compass Pro возможно в российских  интернет магазинах. Он содержит на сегодняшний день наиболее полный набор языковых пар (Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Португальский, Голландский, Испанский, Китайский, Японский, Корейский, Хинди, Индонезийский, Русский) и способен осуществлять голосовой перевод свободных фраз и предложений без подключения к сети интернет. Кроме того, прибор способен переводить на 46 дополнительных языков (Албанский, Арабский, Африкаанс, Белорусский, Бенгальский, Болгарский, Валлийский, Венгерский, Вьетнамский, Галисийский, Греческий, Грузинский, Гуджарати, Датский, Иврит, Ирландский, Исландский, Каннада, Каталанский, Креольский (Гаити), Латышский, Литовский, Македонский, Малайский, Мальтийский, Маратхи, Норвежский, Персидский, Польский, Румынский, Словацкий, Словенский, Суахили, Тайский, Тамильский, Телугу, Турецкий, Украинский, Урду, Филиппинский, Финский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эсперанто, Эстонский) голосом, а обратно путем набора текста на клавиатуре. Внешне Compass Pro не сильно отличается от защищенных моделей предыдущего поколения ー имеет прочный цельнометаллический корпус со степенью защиты по международному стандарту IP68, огромный запас встроенной аккумуляторной батареи - 6500 мАч (которой по отзывам пользователей в среднем хватает на несколько дней работы без подзарядки в стандартном режиме). Так же, разработчики улучшили дисплей, применив технологию G+FF, увеличили диагональ до 5,7 дюймов, установив закаленное стекло повышенного сопротивления толщиной в 1,5 мм и разрешение экрана до 2160х1080, которое я считаю одним из самых удачных. Но это далеко не всё, чем интересна новинка 2020 года.

Next Compass Pro - карманный голосовой переводчик с системой распознавания речи 8-го поколения

Одним из самых важных нововведений стала новая система распознания речи - NVC 8-го поколения под управлением Android 8, ставшая инновационной системой по распознанию речи в 2020 году. Честно говоря, в первый момент я не придал особого значения этому нововведению. Мне казалось, что все переводчики имеют плюс минус одинаковую систему перевода речи, но стоило попробовать Compass Pro, как тут же стало понятно, что разница в распознавании, переводе и построении предложений есть даже в сравнении с моим не дешевым гаджетом. Правда справедливости ради надо сказать что когда я покупал в начале 2018 года свой Discovery XT это было первое поколение и базировалось оно на Android 7. Сейчас конечно и моя модель получила обновление в начинке, и уже комплектуется системой Android 8 с распознаванием речи NVC 8-го поколения. Так же, по сравнению с предыдущим поколением моего переводчика, обновленный Discovery XT получил новую аппаратную начинку, в основе которой лежит восьмиядерный процессор, работающий на частоте 2,3 ГГЦ, и уже 6 ГБ оперативной памяти. Для сравнения в моем аппарате частота 1,8 ГГЦ и 4 ГБ оперативной памяти. Не скажу, что я когда либо жаловался на его быстродействие или недостаток в памяти, тем не менее разница есть. А вот если сравнивать системы распознания речи у моей предыдущей модели Discovery XT и современной модели Compass Pro, под управлением Android 8, нельзя не признать, что новая система заметно лучше, что хорошо ощущается если положить новый переводчик рядом с моим.

Пару слов о встроенных сенсорах…

• Идентификация по лицу

• Считывание отпечатка пальца

• Световой индикатор уведомлений

• Усилитель громкости динамика

• Акселерометр

• Гироскоп

• Компас

• Датчик ориентации

• Датчик приближения

• Датчик освещения

• Датчик магнитного поля

• Датчик силы тяжести

• Датчик линейного ускорения

  • Датчик векторного вращения

  • Датчик геомагнитного вращения

• Модуль навигации GPS (с поддержкой A-GPS и EPO-GPS для ускорения определения местоположения)

  • Российский модуль навигации ГЛОНАСС

• NFC (технология беспроводной высокочастотной связи для обмена данными между устройствами)

• 2-диапазонный Wi-Fi (2.4/5.0 GHz); Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/AC, DLNA, Wi-Fi hotspot (точка доступа)

• Bluetooth 4.1 (с поддержкой EDR и A2DP)

Заключение...

Одна из главных причин, почему мне нравятся защищенные переводчики Next и я остаюсь верен переводчику Discovery XT кроется в том, что они чрезвычайно надежны, и тут дело не в том что я специально буду его испытывать на прочность , кидать его об асфальт или еще что-то в этом роде, нет я это не собираюсь делать. Но когда случайно он выпадает из рук и летит вниз у меня больше не замирает сердце от страха, что можно остаться без средства коммуникации, так еще и находясь в другой стране. В отличии от той ситуации, когда случайно роняешь из рук любое другое электронное устройство,  например любой современный смартфон, который скорее всего не выдержит встречи с твердой поверхностью и придется делать дорогостоящий ремонт или, что еще хуже, придется покупать новый.

Цены в интернет магазинах:

Compass_pro_2019.png

39 990,00 руб.

P6_2019_1.png

34 990,00 руб.

Exttreme_2_2018.png

44 990,00 руб.

Front_2.png

59 990,00 руб.

Отзывы

Олег, 19 января 2019 г.

Отзыв: Отличный качественный микрофон и громкий динамик.

ДОСТОИНСТВА:

надежность, качество, долгое время автономной работы

НЕДОСТАТКИ:

Не самый легкий

КОММЕНТАРИИ:

Мне неоднократно приходилось иметь дело с бюджетными переводчиками класса «кашло», от которых я всегда был не в восторге. И тут вот выпала возможность непродолжительное время попробовать профессиональное устройство - голосовой переводчик Compass pro от "Некст", по сути легендарного бренда, который славится своим качеством и надежностью.

Микрофоны у него цифровые, направленный. Он идеально подойдет для поездок в теплые края и для прогулок по городам, но весит достаточно увесисто, из-за того, что корпус из металла.

Работает от аккумулятора, очень экономен, У меня 5 дней проработал без подзарядки. Разобраться в самом приборе можно за 10 минут, даже читать инструкцию не пришлось.

 

Что очень понравилось - он просто неубиваемый. Вобщем, штука надежная и качественная, но не дешевая - 42990. А в остальном отличная вещь.

Сергей Владимирович, 3 февраля 2020 г.

Купил себе карманный голосовой переводчик Compass Pro, т.к. мне он показался самым оптимальным по соотношению цена-качество, да и отзывы о нем говорили то же самое. Покупал в Москве в центральном магазине. Менеджер магазина Евгений все мне подробно объяснил и показал. Из плюсов - это работа автономно без интернета, быстрая скорость, громкий динамик и большая батарейка. Из минусов для меня это большой экран, но это дело привычки. В кармане брюк помещается нормально.

Алексей Корбель, 28 февраля 2020 г.

Остановил свой выбор на модели компасс про. Переводит с голоса нормально и быстро, помимо озвучки есть еще и текстовый перевод на экране, который можно показать собеседнику. Так же без интернета переводит надписи. Книжку перевести не удалось, но думаю он предназначен больше для туристов, чем для специализированных переводов. У меня после трех циклов разрядки - зарядки стал держать батарею 2 полных дня. Пока нареканий нет, после поездки в Аликанте постараюсь дополнить отзыв.

Галина Михайловна, 18 апреля 2020 г.

Хочу выразить благодарность курьеру Алексею, который не только все доставил быстро и в срок, но еще и показал как пользоваться прибором и что нужно нажимать, чтобы перевести мои слова. Я думала, что мне будет сложно разобраться с переводчиком, однако все оказалось проще - нажимаешь кнопку и говоришь, как только делаешь паузу переводчик озвучивает перевод.

Down_1.jpg
Down_2.jpg